Saturday, March 6, 2010

Buenas noches Parceros, que tal

P3040146

Those were the words that opened last night the best concert-show that I’ve ever seen, the Coldplay Concert at Bogotá. Viva la Vida Tour presented last night in Bogotá was one of the most amazing events of the recent time,  not only because the importance of the artist but also for all the performance. I have to confess that my expectations for the show were not the highest. I bought the ticket 4 months ago, in my last day of working in the bank, that was a rainy one. I kept the ticket for 4 months inside a book, just waiting for the time when I will take it out. Actually during that 4 months I forgot about that, just realized about it 2 days ago.

I’ve been in other concerts, but those were only a show where a group of people played songs that I knew. Due this experience my expectations were basics. But when the show began all my ideas were destroyed by an incredible introduction by Strauss followed by the beautiful image of the liberty being the background of the Life in Technicolor :) . Then all the concert was an incredible experience filled with colours, lights, sounds, people and magic. It is incredible how people can transmit to you their energy and feelings, and this guys really know how to do it. Their songs can give you energy, can transmit happiness or melancholia, can transport you to another place in this beautiful world or can just put a smile upon your face :).

The charm of the group was amazing in the way that they were there for us as public, they didn’t came believing that they were gods or people that we have to adore. No, they were here for the people also speaking in my own language , saying “Perdonen mi español, pero estamos muy felices de estar aca por la primera vez”, writing in his piano words like “Ave”, “Sonrisa” and “Ternura” (bird, smile and tenderness respectively); those are symbols of happiness and love for each human being and show the incredible personality of the band.

Why I wrote an entire post of it? First because I love the music, the messages, the sounds, the performance, that is to say everything of the show. Second because since 2 years from now I’m becoming more hippie than ever, I’m working to save this planet, telling to other people how to act for themselves,  getting involved in politics more than ever and the most important thing: thinking for myself :). And the third thing is a mixture between the last ones, as I’m becoming more hippie I also want to spread my thoughts and the lyrics and meanings of the Coldplay’s songs realize what I want, those ideas reflect what I am now as a person, as a human being. People use to listen to music just because it sounds cool, but me, I listen to music because I like the message, the symbols and also because is cool :P. Peace, love, happiness even melancholy are words that can describe my way of thinking and also the way that I see the world in the future :).

Those are my perceptions of the best concert ever, and I have only one final thing to say: VIVA LA VIDA :)

P3040166

An incredible song full of colors, words and messages :)

Wednesday, March 3, 2010

Un tópico atípico

Los lingüistas, historiadores, arqueólogos, sociólogos… en fin todos aquellos que de una u otra manera trabajan y piensan en la grandeza del ser humano afirman que el idioma es una de las máximas expresiones de cultura de un pueblo. Desde los lenguajes nórdicos, pasando por las lenguas germanas, tratando de comprender la filosofía envuelta en los idiomas orientales y llegando a las lenguas romances de donde surge nuestro querido Español, que también tiene matices árabes e indos en él, uno puede establecer la relación entre  el pueblo, su cultura y su lengua; la estricta estructura del idioma alemán hace de ellos un pueblo avanzado y funcional, la simplicidad del idioma inglés hace que ellos puedan comprender las cosas de una manera más sencilla, la semántica presente en cada uno de los símbolos del japonés hace que la relación del mundo con su cultura sea fuerte, la belleza del idioma francés hace que  este pueblo sea recordado por su arte y su literatura (así como por su revolución :) ), nuestro español nos hace pueblos únicos, resultado de una mezcla milenaria de muchos pueblos a los cuales de una u otra manera les debemos algo.

En parte esta deuda que tenemos con todos nuestros ancestros que nos dieron este legado idiomático implica el respeto. El respeto por nuestro idioma, y de paso por nuestra cultura, es una base fundamental para el sostenimiento de nosotros como sociedad hispano-parlante. Es en base a esta línea de respeto y amor por nuestro idioma materno que debemos usarlo correctamente, no solo siendo justos en la ortografía o en la gramática, sino también semántica. Muchos de nosotros tenemos nuestros afectos a la hora de aprender un idioma nuevo (yo por ejemplo estoy aprendiendo francés) y así como aprendemos a hablarlo de la mejor manera y a respetar cada una de las reglas, y excepciones, de este también debemos sentir el mismo afecto por nuestra lengua nativa; y una de las maneras es usando las palabras que corresponden.

El titulo de este post hace referencia a uno de los errores más comunes entre nosotros como hispano-parlantes, y más en el ámbito científico, el uso de la palabra tópico. Esta pasión por otros idiomas nos lleva a tratar de encontrar semejanzas entre sus palabras y las nuestras al punto de “españolizar”, no estoy seguro si esta palabra existe, varias de ellas. Claro ejemplo de esto son palabras como Closet, Sándwich, Mug y más reciente el uso de verbos como Googlear o Surfear en la web, palabras que dado su amplio uso a nivel universal se han convertido en términos de nuestro diario vivir, pero ¿qué pasa cuando se traduce algo que realmente tiene una traducción y que cuya traducción puede llevar a la mas absurda de las interpretaciones? pues esto sucede a diario en nuestra sociedad. El uso atípico de la palabra tópico ha llevado a que personas ilustradas la usen con el fin de referirse a un tema en específico.

El término Tópico hace referencia a algo que se aplica de manera externa, como una crema o ungüento. He quedado sorprendido cuando he visto expresiones del tipo, tópicos avanzados en, el tópico de nuestra investigación es… como quien dice todo el mundo esta trabajando en cremas!!! la crítica de este post, que sería mejor decir entrada :P , esta enfocada en el mal uso que le damos a esta palabra y más aún en círculos donde se creería que el correcto uso del idioma es una característica por defecto que se debería tener.  Pero más allá de criticar el uso de una palabra la idea central es reconocer la grandeza de nuestro idioma, la riqueza de su léxico y la belleza de su construcción.

Así que este humilde escritor solicita de manera atenta y cordial que cada uno de nosotros sea un caballero semántico y sintáctico, que defendamos nuestra cultura y que seamos fiscales del correcto uso del único legado cultural que permanece a través de las distintas generaciones, de la única enseñanza que nuestros padres indudablemente dejan en nosotros, del único vínculo que tenemos con los cientos de pueblos que han forjado nuestra historia… que seamos guardianes de la palabra :) .

Y evocando al Profesor Super O, “A luchar por la justicia idiomática!”

A quienes ofende la palabra?

A los incapaces de fervor, a los que carecen de imaginación, a los que jamás se hablaron a si mismos, a los que nunca administraron a las cosas el sacramento del bautismo, a los que ignoraron la comparación, a los que pegan a las bestias y a los niños cuando no entienden sus miradas, a los que no quieren ganar fama, a los que temerían confesarse, a los que siempre esperan la delación o la denuncia, a los que no tienen caridad, a los imponentes, a los que no saben qué hacer con la libertad, a los temerosos de la justicia, a los que no pueden trascender de la sensación a la emoción, a los que nada tienen qué decir a un árbol, a un cántaro o a una abeja, a los que fastidia el silbo de un pájaro, a los que cuando levantan el rostro a la noche no sienten sobre su piel el picotear de las estrellas, a los que no escuchan las historias apasionadas que narran los leños en la chimenea, a los que se taponan los oídos para no oír los relatos de viaje del viento.

A los que no tienen Dios, ni amada, ni amigo, ni hijo, ni siquiera una bestia que les pida con inundados ojos la caricia de una palabra.

Tomado de “El gran burundun burunda ha muerto” de Jorge Zalamea